Jesus obviously had read Genesis 1 and 2 because He's quoting it. and it be When confronted by Satan, Jesus appealed to the Old Testament as a source of authority by stating, "It is written," (Matt. Isa 66:24 is distinctly targumic. Septuagint, which renders the passage: "and you will find purification The low esteem sacred name teachers have for the New Testament is especially repugnant to all New Covenant believers. "Become merciful just as your Father is merciful.". for the authenticity of this strange saying, for the tendencies in both Acts 13:15, f. quotation of Ps 8:3 (ET 8:2) in Matt 21:16 follows the Septuagint. It should be kept in mind that the Shem Tob manuscript is of Matthews Gospel only. underlying much of the Greek Old Testament. And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove. Jesus is the Davidic Messiah, and yet a suffering servant. proto-Masoretic Hebrew, which reads hshyb ("return" or "turn Most New Testament quotations are taken from it directly." (A General Introduction to the Bible . Moses wrote the Tetragrammaton in his writings. The Old Testament verse in Deuteronomy has it much the same but includes the Tetragrammaton. be merciful on earth," lies behind Jesus' statement in Luke 6:36: In other words, Jesus is true, faithful Israel. It is another late Medieval Hebrew manuscript of Matthews Gospel. Matt. By Steve Rudd: Contact the author for The reason they think the text has been altered is because it does not contain the name Yahweh. 5. All the words from His lips were the Word of God. Another passage in which Mark communicates the idea that Jesus is God is the Transfiguration (9: 1-8) , where Moses and Elijah, both of whom met the LORD on mountains, meet Jesus on a mountain, and Jesuss Divine Glory shines on them. He quoted the Old Testament to the adversary when he was tempted. An example is . It does not seem to have been his intention to do so. Matt 3:9 par. The Spirit of the Lord [a]is upon me, because [b]he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, To preach the acceptable year of [c]the Lord. Of course, Jesus Himself identified John the Baptist, His forerunner, as the Elijah who would come before the Day of the LORD (Mark 9:11-13; Matt 11:7-14). originally could have been "sons"] to Abraham"; cf. With this evidence in view, it can be seen why his quotations were not usually verbatim. . We find agreement with the proto-Masoretic text, with the quotation of Isa 29:13 is quite septuagintal, both in form and meaning (cf. (Isaiah 62:2), Furthermore, Jeremiah foretold that God would establish a new covenant. For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and serve Him only.'" (Matt. Jesus' [1]The exception to this is Mark 4:35-41, where Jesus calms a storm, prompting the disciples to ask, Who then is this, that even the wind and the sea obey him? The answer, of course, is the Continue reading jQuery('#footnote_plugin_tooltip_339_2_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_339_2_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], }); Actually, Mark communicates the idea that Jesus is God from the very beginning of his Gospel, when he applies this Old Testament citation to John the Baptist, the forerunner of Jesus: Look, I am sending My messenger ahead of You, who will prepare Your way. Mark's use of the Old Testament, however, reveals a Christology that is "enigmatic and paradoxical" (Strauss 2014, 734), full of the reality of Jesus' humanity and yet pointing to his divinity. (Tg. between 400 - 200 BC. The movements reworked versions of the scriptures, all eight or nine of them, have put the name Yahweh or some other version of the Tetragrammaton in the mouth of Jesus as he read from Isaiah. Imperishability "For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished," (NASB, Matt. These sacred name teachers promote the theory that over the centuries the New Testament has been corrupted by tampering. Read the words of God recorded by Jeremiah. Jesus quotes of the Old Testament Newer version of Jesus Quotes Here! which the returning Elijah is expected "to turn [Septuagint: Jesus did not speak the name Yahweh. 1. The Sadducees had questioned Jesus about the resurrection. None is above it.15 Salvation is in no other.16. The quotation was assimilated to The above points apply to this manuscript also. . In Malachi 3, Malachi prophecies, See I am sending My messenger, and he will clear the way before Me. Truth seekers always accept the New Testament as Gods Word. Mark makes many other allusions to the Old Testament, but with such subtlety that these generally pass unnoticed to readers not sufficiently familiar with the Old Testament. We have the same from the pen of all three gospel writers, Matthew, Mark, and Luke -- three witnesses. In the next chapter, the book of Malachi ends on an ominous note: Look, I am going to send you Elijah the prophet before the great and terrible Day of the LORD comes. (Oxford, UK: Oxford University Press, 2013), p. 850. Lev19:12 A paraphrase, not a quote at all. Mark presents Jesus as the one through whom this prophecy of the return of the LORD to Mount Zion is fulfilled. And, of course, the targumic paraphrase is These 5 books are never quoted in the New Testament: Ezra, Nehemiah, Esther, Ecclesiastes, Song of Solomon. followed by the gospel of Mark. . Not one of the Bible scholars Clover quotes says Jesus said Yahweh in this instance. Jesus' The fact of the matter is, however, that there is no mistake or deception going on here. At the same time, God spoke through human agency. Will we follow his footsteps in the matter of making no attempt to vocalize the guessed at pronunciation Yahweh or any of its variations? Therefore, Scripture not only has a divine author, it has human authors as well. In . Those who do not check these study Bibles might be lead to suppose that in them Jesus actually speaks the name Yahweh at Matthew 22:44. According the Holy Record, Jesus never one time during his life here on earth said the name Yahweh. Jesus knew the Old Testament well and often quoted from it. Gods Word has spoken. arrogant person is unclean [akathartos] before God. The girl that showed her breast on Joe Dirt? Below, we list many references to the Hebrew Bible that Yeshua spoke in the gospels. When was such a massive amount of tampering done? scribes, and elders" (cf. But this Luke records the details of the occasion upon which Jesus came to the synagogue he had attended as a child. Unbreakability SERMON ON THE MOUNT 3. 1. statement. Luke recorded it for future generations. textual tradition that now, thanks to the Scrolls, is more fully documented. "Do "I Desire Mercy, Not Sacrifice." (Matthew 9) "For I desire faithful love and mercy, not sacrifice; the knowledge of God rather than burnt offerings." Hosea 6:6 Where in Deuteronomy is, and him only shalt thou? He also commented upon the prophecy. Matthew 15:4 & Mark 7:10 - Exodus 20:12, Deut 5:16 . are also never quoted in the New Testament, and we all accept them as Mark attributes this citation to Isaiah, but in fact it is a combination of two citations, the first one from Malachi 3:1, and the second one from Isaiah 40:3. The Gospel of Mark does teach that Jesus is God. Some of Jesus' quotations and allusions to scripture agree with But, be warned. . But in this study, the focus is on those occasions when the verses he referred to contain the four letter name of God. in the Hebrew, where the wise man claims: "Everyone who is arrogant is Isa 5:7). New Testament as a whole quotes from 34 books of the Old Testament Books. It is not significant that these books: Ezra, Nehemiah, Esther, Ecclesiastes, Song of Solomon . Now that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. This point is reflected in the later Jewish text of Matthew reproduced by Shem Tob, which clearly reflects Jewish tampering - i.e. Isa 5:5 and Tg. . it. How many lanes are there in standard athletic track? The Sacred name teachers and their converts are faced with the truth that their doctrine cannot be found in the Bible. of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into His reference to God demonstrates a very clear difference between calling him Yahweh and calling him the Lord. the reading of the Law and the Prophets the synagogue officials sent to them, Hebrew speaking people at the time of Jesus, would have used the Hebrew name which we translate as Joshua. For He will be like a refiners fire (v. 2). The doctrine of the sacred name will not permit its teachers to accept what is written in the New Testament. Now, Jesus (and by extension, the church, the body of Christ) is true, faithful Israel, the saints of the Most High.. "But this I admit to you, that according to the Way which they These examples will be treated in more detail. The Lord said unto my Lord sit thou at my right hand, till I make thine enemies thy footstool. Both test Whats interesting in the chart To be updated later. "The Septuagint (LXX) was the Bible of Jesus and the apostles. Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. On one occasion, Jesus was asked a question on the law regarding divorce. He begins his quotation immediately after the Tetragrammaton. A. y Ber. saying, "All those grasping a sword by a sword will perish" (Matt donate | policies | terms | index | feeds | about, Part Five- Jesus Quotes the Old Testament, The lawyer quotes Deuteronomy 6:5 "Love the Lord thy God with all thy heart". as it can be ascertained-eclectic. Is Jesus fully God? Below are Isaiahs words from The Jewish Publication Societys English translation of the Hebrew text. It's important to note that not all of these quotes are direct citations or exact copies. He fulfilled Old Testament prophecies about Himself. Heb. In As a note of interest regarding another sacred name issue, it should be pointed out that Dr. Lamsa spoke Aramaic as his native language. Most probably the Targum and Jesus both repeat a saying that circulated in <-Again, conflicting times/language anachronism: whereas all OT scriptures recovered and recorded pre-NT are in Hebrew, the Apocryphal books and this book of Enoch are in a somewhat contemporary language. But the larger question is how can they do this and keep a straight conscience? They cannot tell who did it. It is certainly not the original New Testament. The central figure in the Old Testament, though not mentioned by name, is Jesus Christ. has God, Jesus said Lord. In the second [b], he replaces the Tetragrammaton with the pronoun he. And a voice came from heaven, 'You are my beloved Son; with you, I am well pleased." . He did not write the vowel-less name in Hebrew characters. Jesus did not. But, there being no evidence of the name Yahweh in any text of the New Testament, he had nothing to offer. When an examination of the Shem Tob manuscript is made, it will reveal that not one time is the name Yahweh found in the quotations Jesus made of Old Testament passages. were always included in the "history collection" of Jewish Mr 12:26 And as for the dead being raised, have you not read in the book of Moses, in the passage about the bush, how God spoke to him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? . Mark 13:8 Jesus warns his disciples that in the tribulation that lies ahead The Return of the LORD to Mount Zion The Gospel of Mark does teach that Jesus is God. . Where is this scripture located in the Kings James bible? This proves the Catholic and Orthodox apologists wrong when to think that Jesus read or quoted the Septuagint. Mr 15:34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lema sabachthani? which means, My God, my God, why have you forsaken me?. it replaced the sacred name with traditional substitutions like ha-shem (the name), adonai, and eloahim. The race is not given to the swift but to those that endure to the end. Mr 13:24 But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light. On Pentecost, Peter quoted this same passage from the Psalms.9 It should be pointed out that this apostle followed the example of Jesus. It is unlikely Luke made a mistake regarding what Jesus said in Nazareth that day in the synagogue as he read from Isaiah. not be quenched, and the wicked shall be judged in Gehenna. has added to the Hebrew text are the very items that lie behind Jesus' that the parable had been told "against them" and not against the "For There is, of course, much more that could be said about Marks Christology and Marks use of the Old Testament. people, children of Israel, as our Father is merciful in heaven, so shall you As if that were not enough, he further had the audacity to compare himself to both Elijah and Elisha. Ye shall not tempt the Lord your God (Deuteronomy 6:16). The obvious difference in what David wrote and the quotation of it made by Jesus is Jesus replaced the Tetragrammaton with the Lord. He did not quote David verbatim at all. It was caused by his laying claim to the messiahship and the Jews thought they knew better. Jewish-'' and Christian 21 circles were to understand this Isaianic passage The assertion that Jesus spoke the name Yahweh when he quoted the Old Testament is unfounded. The New Testament as a whole quotes from 34 books of the Old Testament Books. For example, Micah 5:2-4 indicates where the Messiah was to be born Bethlehem. call a sect I do serve the God of our fathers, believing everything that is It is not. It is a generally recognized fact that "the writers of the New Testament used almost exclusively the Greek Septuagint" (Timothy Michael Law, When God Spoke Greek: The Septuagint and the making of the Christian Bible. 3. The position taken by some sacred name teachers is that Jesus would have quoted the Old Testament passages verbatim.2 Having him make verbatim quotations is an attempt to affirm and protect their doctrine and is exactly the stance one would expect these teachers to take. Matthew in his twenty-second chapter says Jesus put them to silence. Luke gives no indication that this state of affairs was caused by Jesus saying the name Yahweh. presupposed later in Jesus and later still in the Targum. Sometimes He is referencing or paraphrasing the concept (similar words) that is found in our Old Testament. Who took the name Yahweh out of the Aramaic Peshitta New Testament manuscripts and the Hebrew translation of Matthews Gospel? After that, he put his name in the house that Solomon built in Jerusalem. The author of Mark's Gospel was an exceptionally gifted writer and his use of the Old Testament is generally much more nuanced than in the gospels that followed, such that when we first recognise that a passage in Mark was written as an allusion to or echo of an Old Testamen. ", In Both in the Hebrew: "he poured out [h'rh] his soul to death"; not in the will find rest [anapausin] for your souls." Neither these Pharisees nor the Sadducees were able to gain the advantage of him in the discussion. He approached the Ancient of Days and was escorted in before Him. When Jesus cited this prophecy of Jeremiah in His own critique of the Jewish temple leaders, He was implying that the same fate would befall the second temple. Jesus is the Messiah! The New Testament gives no indication that Jesus spoke the name Yahweh when he quoted the Old Testament. Luke 4:18, 19 Isaiah 61:1, 2 HOMETOWN SERMON 4. But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever (vv. If Clover could have cited a single verse from any New Testament text, be it Aramaic, Hebrew, Greek, Coptic, or some other language, in which Jesus actually says the Tetragrammaton in these quotations, he would have offered it without hesitation. This follows the Greek manuscripts of the New Testament that have Theos and Kurios. (Matthew 22:44, Mark 12:36, & Luke 20:42). He knew that Genesis says Adam and Eve were created on the sixth day of creation. 1. 35, 70, 122; NJB, pp.1646, 1678, 1724.22 [This is an exact quote, oddly placed commas et al.]. 4:8-10 and Luke 4:5-8) And during this last test, Jesus once again takes a command from the Torah and holds it up against Satan's temptation. The Old Testament "Evidence" . "the son" (hbn), which probably explains the read-ing in Targiini The Hebrew and Quotations by Jesus or Paul in new versions' New Testaments may match readings in the so-called Septuagint, because new versions are from the exact same corrupt fourth and fifth century A.D. Eusebius . Jesus is not substituting one word for another. Torreys position is more in line with the apostles. With the exception of bibles produced by and for the sacred name movement, no text of the New Testament in any language will have Jesus saying the name Yahweh. Thus, the book of Daniel identifies the figure of the Son of Man as Gods holy people Israel, who will suffer for a time under wicked rulers, but will then be vindicated and exalted by God (vv. If David then call him Lord, how is he his son? After that no one was able to ask him anything. While God's love may be easier to see in the New Testament, we must read God's whole Word to understand Him. The other is the leader of a well known know sacred name group. They are forced to confess that indeed they believe it is an invalid book. He sometimes quoted it when the Jewish sects and leaders accosted him. As we know, there are a number of appearances of Christ (theophanies) in the Old Testament. The Scriptures show that he avoided speaking this name when he made these quotations. It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. found Nathanael and said to him, "We have found Him of whom Moses in the Again, these teachers are found knowing more than the Bible knows. 26:52), has dictional agreement with Targum Isaiah 50:11: "Behold, all rebuttal to this Catholic argument is that "Ezra, Nehemiah, Esther" "city against city, province against province. He did not utter the Tetragrammaton. Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, - Joshua, Judges, 1 & 2 Samuel (one volume), 1 & 2 Kings (one to be inspired. Mr 9:44 And if your hand causes you to sin, cut it off. Jesus does not directly quote the words YHWH God of your fathers. He simple refers to God as the Lord by saying, when he [Moses] calleth the Lord the God of Abraham In doing this Jesus does not speak the Tetragrammaton. 28 Bible Verses about zealots. forgiven them." Jesus' In his narration of these events Luke would have recorded the hue and cry such a departure from conventional practice would have caused among those Galilean Jews. The phrase "the Holy One of Israel" appears more than a dozen times in the first half of this book (chapters 1-39) and again in the second half (chapters 40-66). The call of Deuteronomy 6:4-5, often referred to as the Shema (the first Hebrew word in v. 4, which means "Hear!"), is one of the most important texts of the old covenant mediated by Moses between God and the nation of Israel. This post has merely focused in on a few key passages where carefully analyzing the Old Testament passages Mark cites can provide a deeper and richer understanding of Marks theological message than a surface-level reading might provide. Discern the life of the quoted text in the Jewish community. We read Him saying the following: You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; it is these that testify about Me. abomination [bdelygrna] in the sight of God." with the Aramaic tradition. In the words of institution, Jesus speaks of his blood, "which is poured these components appear outside of the New Testament and the Isaiah Targum. Jesus frequently quotes Scripture from our Old Testament. Again there is the double witness of Matthew and Luke to establish the facts. Very noticeable here is the fact that Jesus didnt quote the complete sentence as Moses had written it. because they were part of "collections" of Old Testament books. There are significant examples in which Jesus' language agrees Part Two. In Jeremiah 7:1-15, the prophet Jeremiah stands at the entrance of the first temple and criticizes Gods people for hypocritically participating in temple worship while living lives of unrighteousness and wickedness. perspective! reflects targumic diction. By Antonia Leonard May 31, 2022. He avoided saying it. Notice how this sacred name teacher maintains his point. No seeker of truth would attempt to find errors in the New Testament based on what a particular doctrine says. Nor are they able to tell how more than five thousand Greek New Testament manuscripts spread over hundreds of thousands of square miles in a large number of countries could have all been tampered with. (1 Kings 9:3). They have been organized by the three divisions of the Old Testament: Torah(Five Books of Moses), Prophets (or Nevi'im), and Writings (or Ketuvim). An allusion is a reference to the original source using the the same key words or thoughts without quoting word for word. Blessed is he who comes in the name of the Lord! Jesus prefer and quote from: Septuagint or Hebrew Tanakh? Isa 5:5). Some sacred name converts take a pen and mark through New Testament words not to their liking and write in words they prefer. whole? He Himself is the Word of God. Compare this with the writing in Deuteronomy. shifted the thrust of the prophetic indictment against the priestly establishment. . However, as Malachi prophesied, He comes in judgment and cleanses the temple of those buying and selling in it (v. 15). He suffered and died at their hands, but was vindicated when God raised Him from the dead and exalted Him as Lord of all, and then vindicated again when His prophecy about the destruction of Jerusalem and the temple was fulfilled. the second destruction, but without reference to either Isa 5 or Mark 12. restore [Septuagint: katastesai; Hebrew: lhkyn] the tribes of Jacob." abolish but to fulfill. restore [Septuagint: katastesai; Hebrew: lhkyn] the tribes of Jacob." He needs to quote something as reference material to uphold the claim he is making that Jesus spoke the name Yahweh. In no text of the New Testament, not even the Hebrew and Aramaic ones, does Jesus ever speak the name Yahweh. book New Testament Canon, not the church. does not mean that church leaders were inspired in their selecting the canon, The To repeat the full phrase "the Law and the Prophets" was unnecessary. In What They are almost the same, but not exactly. When he read from Isaiah, had Jesus actually pronounced the Tetragrammaton, Luke would not have let it pass unnoticed. destroyed (cf. However, the evidence for this does not lie, as many think, in Jesuss miracles, since the human prophets of the Old Testament were able to perform almost all the miracles Jesus did, including raising the dead. No manuscript of the New Testament supports the sacred name position that Jesus said the name Yahweh as he quoted the Old Testament. As has been stated previously, in the first instance, he said nothing where the Isaiah scroll had YHWH. Such tactics are unworthy of this sacred name author. Either way, there is strong evidence that Matthew used at least two sources for his quotations from the Old Testament: when Jesus was quoting the Bible the quotations came to Matthew via a Greek source which drew on the Septuagint, and when Matthew was quoting Scripture directly he drew on his own knowledge of the Hebrew Bible. (apokathistanei) all things (Mark 9:12) seems dependent on the Septuagint The Bible is full of references to the Old Testamentand it's not just Jesus who did this. It reads: " Hear, O Israel: The Lord is our God; the Lord is one. But the implicit association of Gehenna with The Craig A. Evans, The Scriptures of Jesus and His Earliest Followers, p 191-194, Septuagint: "his soul was given over (paredothe] to death.". What is the essence of making a thin smear? A detailed analysis of these footnotes will show Clover has referred to three study Bibles. 4:4, 7, 10). the Septuagint read "heal." The more Bible they are given, the more Bible they deny. Consideration of another quotation Jesus made at this same time will further serve to establish the point. Several examples from each category will Wicked Vineyard Tenants (Mark 12:1-12 par.) form (apokatastesei), or at least a Septuagintal form of Hebrew, not the Has this house, which is called by My name, become a den of thieves in your view? I counted only direct, explicit quotations, such as those introduced with "it is written," or "as it says in the Law of Moses.". One is a missionary to India. This presents a major problem for sacred name teachers. Even the problematic quotation of Ps 118:22-23 may receive some why most of the time there were two collections referred to as a sum for for My house will be called a house of prayer for all nations (v. 7). There was now a new, third temple: Jesus Himself, God Incarnate. Paul sees Jesus as sharing in the identity of Yahweh ("the Lord"), but this is not clear in the Old Testament. [hagnismon] for your souls. The New Testament witnesses to the fact that Jesus of Nazareth is the One in whom and through whom all the promises of God find their fulfillment. . Then Jesus asked the Pharisees a question about the Christ. This indicated that he was the anointed one. Sacred name teachers would gain as much support for their doctrine from quoting my Hebrew New Testament as from quoting the Shem Tob or the DuTillet manuscripts. On one occasion at a synagogue in Nazareth he read aloud from the writings of Isaiah. Simon the Zealot, and Judas Iscariot, the one who betrayed Him. These quotations are the focal point of one faucet of the sacred name teaching that Jesus said the name Yahweh. Chronicles (one volume), Jesus, (v. 7). Books quoted by Jesus and other New Testament writers. THIS again is supposed to PROVE the doctrine of the sacred name is true. At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. . It should be emphasized once more that despite the claim of the sacred name teachers to the contrary, Jesus did not usually make verbatim quotations from the Hebrew Old Testament. The passages are found all over the Old Testament. distinctive reading found in Targwn Pseudo-Jonathan Lev 22:28, "My man shall not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the Lord doth man live. I recently finished a read-through of the Bible, during which I kept track of every instance the New Testament quotes an Old Testament passage. Others, as they read, will disregard the words written by the apostles of Jesus and voice their own words. 5:18). He called it the Scriptures. In Psalm 8:3-5 and Proverbs 30:4, for example, Jesus is quoted as saying, "What is mankind that you are mindful of them, a son of man that you care for him?" The Bible itself draws some parallels between Jesus and God as creator in . Please check the Sacred Name Bible Review Page. be merciful on earth," lies behind Jesus' statement in Luke 6:36: Yes, Jesus did explicitly say He created in six days. - , and the Glorious Trinity. Sacred name teachers also have problems with other texts of the New Testament. The Scofield Reference Bible is readily available. They take this position despite the easily ascertainable facts to the contrary. And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers. The book of Timothy is found in the New testament. 6:16 in the Hebrew, where the Lord speaks through his prophet: "walk in The x, y, 1105, ns. not be quenched, and the wicked shall be judged in Gehenna. I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there forever; and mine eye and mine heart shall be there perpetually. The It is probable the Isaiah text Jesus had before him as he read was very much the same as the text we have today. God's providence gave us the 27 identification of John the Baptist as Elijah who "restores" Few of these quotations could be considered verbatim. He seems to have quoted from some well-known and scholarly works that affirm his position. in accordance with the Law and that is written in the Prophets; Acts 24:14, Lee Martin McDonald, James A. Sanders, Editors: The Canon Debate; " We looked at the idea that the 10 Commandments were replaced by the simpler new commandment of Jesus to love others.We showed that the new commandment didn't abolish the 10 Commandments, but was Jesus' example of how to show love to others.Love has always been the intent of the 10 Commandments. Below is a list of occasions when Jesus quotes from the Old Testament writings. Maintaining that Jesus said Yahweh when he quoted the Old Testament and making this position a cardinal doctrine leaves them without even one witness. of word play is old and is witnessed in the New Testament (cf. The exception to this is Mark 4:35-41, where Jesus calms a storm, prompting the disciples to ask, Who then is this, that even the wind and the sea obey him? The answer, of course, is the LORD, God (Psalm 65:7, 89:9, 107:23-32). proto-Masoretic Hebrew, which reads hshyb ("return" or "turn Matthew 9:13 Mark 10:7, 8 Mark 12:29, 30 Matthew 15:7-9 John 8:17 Hosea 6:6 Genesis 2:24 Deuteronomy 6:4, 5 . Discern the form of the quote. Mr 12:29-30 Jesus answered, The most important is, Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. He did not say the name Yahweh. For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'". The immediate concern of this study is the way Jesus dealt with the Tetragrammaton. contrast to Hebrew Isaiah, it seems to be looking beyond temporal punishment between Jesus' use of scripture and the Aramaic tradition. These 5 books are never quoted in the New Testament: Ezra, Nehemiah, the Septuagint against the proto-Masoretic Hebrew. Mark's therismos ("harvest") renders literally the Hebrew gsyr, unlike the Septuagint's trygetos ("vintage"). the better known Greek version, since it was used by Christians for Jesus is made to quote the Greek Septuagint version of Isaiah in order to score his debate point. Of course, agreements with the Septuagint no longer require us 11) and has a series of confrontations with Jewish religious leaders (ch. I'll be doing two things here: Show you that Jesus fully supported everything in the Old Testament Mark 11:27), who evidently readily perceived and the prophets. saying on Gehenna (Mark 9:47-48), where he quotes part of Isa 66:24, again The weight of the evidence is that Jesus did not speak the Tetragrammaton when he quoted the Old Testament. (Deuteronomy 6:13). What quotations in the Old Testament are found in Mark's Gospel? Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel . Jesus does refer to the Old Testament in several passages in Mark. The Isaiah Targum has significantly Here is Mark's use of the Old Testament in his gospel. A voice of one crying out in the wilderness: Prepare the way for the LORD; make His paths straight! (Mark 1: 2-3). Mr 11:9 And those who went before and those who followed were shouting, Hosanna! kingdom of God: "The time is fulfilled, and the kingdom of God has drawn Here are some examples: Matt. Jesus did not say it. Later, when the Jewish religious leaders arrest Jesus and put Him on trial, they ask Him, Are you the Messiah, the Son of the Blessed One? Jesus responds, I am, and you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven (14: 61-62). j, k; AB, NT, pp. Some sacred name teachers want to inject the DuTillet manuscript into the discussion. This is additional evidence that Jesus and the apostles viewed the deuterocanonical books as part of canon of the Old Testament. Continue Learning about Math & Arithmetic. All of this may be true as far as it goes, but if we think this summarizes the point of the Gospel of Mark, we have seriously misread it, missing some of its important central themes. Jesus quoted the words, the God or Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. This is an almost exact quotation of Moses writing. The items that the targum - Christian Publishing House Blog Jesus was likely fluent in Hebrew, Aramaic, Greek, and Latin. However, he goes on to warn that the LORD will return to His temple in judgment: But who can endure the day of His coming? The usual wail of the sacred name teachers is how sure they are that Jesus would not have misquoted the Scriptures. Hebrew under-lying the Septuagint (perhaps even the Septuagint itself), and 17-18). 15 Two Closing Observations Having said this, we can make two closing points. Jeremiah warns the Israelites not to take Gods presence among them in the temple for granted or think that worship alone without righteousness and justice will guarantee the LORDs blessing on them. However, because of the wickedness of his people, God destroyed the temple. A careful analysis of some key Old Testament citations in the Gospel of Mark shows the central narrative of the Gospel of Mark to be about the return of the LORD to Mount Zion, Jesus replacing the temple, and Jesus redefining the people of Israel around Himself. These promises are only to be understood from the Old Testament. The fact there was no such mention made shows Jesus did not depart from the normally accepted way of reading the name. even once! Mr 12:1 And he began to speak to them in parables. explicitly eschatological, as is Jesus' saying. Certainly God gave his name to his people forever and to all generations. On the face of his presentation, it would appear that Clover has given documentation that Jesus said the name Yahweh as he quoted Psalms 110:1. Isa 66:24 is distinctly targumic. Of course, the sacred name teachers are not able to name one person in history who removed the name Yahweh from a single manuscript copy of the New Testament. Also, he never put into his writings any form of the Tetragrammaton. Isa 61:1-2. in the Hebrew, where the wise man claims: "Everyone who is arrogant is Where in Jesus words is, and shalt swear by his name? Jesus quotes from the Old Testament are not only found in the New Testament but also in the Old Testament. It is a he could-a said it, he should-a said it, and he would-a said it doctrine and no Bible doctrine at all. scrolls of the Dead Sea region, we now know that there were Hebrew Vorlagen 13-14). Matt 4:10 Then Jesus said to him, "Get behind me, Satan! Jesus announces the destruction of the temple, replacing it as the place where God and humanity meet. you who kindle a fire, who grasp a sword! None of this is what these books say. In the Hebrew text of Isaiah, the verses Jesus read have the Tetragrammaton three times. quotation of Isa 29:13 is quite septuagintal, both in form and meaning (cf. Sacred name teachers cannot get around the written word. The words, Now that the dead are raised, even Moses at the bush, when he calleth the Lord are the words of Jesus. Jesus ACTED according to the teachings of Scripture. ", Finally, Jesus quoted the Old Testament more than 100 times, according to some sources. It would have been a monumental task to remove the name Yahweh from all these manuscripts. Whose son is he? They answered, The son of David. His follow up question was How then doth David in spirit call him Lord? Jesus quoted the words of David from the book of Psalms. is based on Isaiah's Song of the 2. THIS is supposed to PROVE the New Testament is in error. Perhaps Clover is counting on most readers not to follow up his footnote references. elements may well have been present in the original Hebrew version of Sirach. They cannot tell how it was done. A man planted a vineyard and put a fence around it and dug a pit for the winepress and built a tower, and leased it to tenants and went into another country. The parable of the He begins the quotation from the writings of Moses with the words, the God of Abraham.. Sacred name teachers are not able to make good on their claims. 3.) the Prophets and the Psalms must be fulfilled." What countries have only 2 syllable in their name? (the good way), and find rest (nirgw`] for your souls"; and not to the Jesus explained this to his disciples after his resurrection. These sections of his work he called retroversion. Retroversion was nothing more than back translating from Greek to Aramaic. It is probable some were paraphrases of the actual writings. say, `Behold, your God"' (40:9); or "who proclaims good news of "good news" (etiangelion) harks back to the "good news" In Sacred name teachers are silent about the details of this imagined event. Matthew 4:10 & Deuteronomy 6:13 plus 10:20. ", In That enraged them. We do not deny there are clear literal predictions of the Messiah in Scripture. There is more to it than that, however. John 10:34. THIS is supposed to PROVE Jesus said the name Yahweh in Old Testament quotations. with the vineyard; it lies with the caretakers of the vineyard. 12), He tells His disciples plainly that the temple is going to be destroyed (13: 1-2). 1. Joseph can be found in the old testament , in the book of He said Pauls writings as well as most of the writings of Luke were originally Greek. Every book of the Old Testament is quoted except . The The Hebrew and the Septuagint say nothing about 191-194, 2002). Perhaps some were quoted from paraphrased sources such as the Targums.1. (see Howard, Matt. Jesus consistently passed up every opportunity to make mention of this name. Genesis. Gehenna, but the targum has: " . There are other instances of thematic and exegetical coherence the Markan tradition. Ps 118:22: "The son which the builders rejected. may be the work of the evangelist. In Mark 11, Jesus finally completes His journey on the Way to Jerusalem and arrives at the temple. the highly important allusions to phrases from Isa 35:5-6; 26:19; and 61:1 in Hebrew under-lying the Septuagint (perhaps even the Septuagint itself), and Deut 6:13 You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name. But Isaiah's parable was directed against the They, like sacred name teachers, think they have been able to determine what Jesus really said.7 One who regards Jesus as the author of eternal salvation, cannot mix the theories of such men with Bible believing worship. The Book of Isaiah is the first of 17 prophetic books in the Old Testament. collection" are every quoted. it to the Temple, demonstrating the antiquity of the exegetical orientation He read as though it were not in the text. Here's an in-depth look at three times Jesus quoted the Old Testament and completed God's ultimate plan for reconciliation and redemption. While it is unlikely that Jesus has quoted the Targum, and even Matthew 5:17 says that Jesus came to fulfill the law; and it is for this reason that he quoted the Hebrew Bible so much (as well as the fact that he was engaging leaders and people within a Jewish religious context). Sometimes will not die and their fire shall However, it cannot pass unnoticed that in each of these instances the New Testament reveals how Jesus avoided saying the name Yahweh. Law and also the Prophets wroteJesus of Nazareth, the son of Joseph." So that no mistake should be made about what Jesus did here, please note the underlined words in the quotation. Or will we do as sacred name teachers do forge ahead, going where Jesus himself did not go? . When the sacred name advocate comes face to face with his nemesis, the New Testament, he is compelled to go either of two ways. less plausible that the Targum has quoted him the parallel demands explanation. According to the Scriptures, Jesus did not say the name Yahweh when he quoted the Old Testament. The fact that Peter declares the Word to be incorruptible8 has no noticeable effect on these teachers. The name there is Iesous. None of these manuscripts show that Jesus said Yahweh as he quoted the Old Testament. [Editor's note: Jesus' quote appears to be from the Greek Septuagint translation of the Old Testament rather than the Hebrew Masoretic text used in the KJV. The exception to this is Mark 4:35-41, where Jesus calms a storm, prompting the disciples to ask, Who then is this, that even the wind and the sea obey him? The answer, of course, is the, Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), The New Testament, the Old Testament, and the Trinity, The New Testament, the Old Testament, and the Trinity - The Logos Blog. abomination [bdelygrna] in the sight of God." (Exodus 3:15). New Testament never quotes from the any of the apocryphal books written Remission of sins comes through His name.14 This is the greatest name ever given. NEW TESTAMENT QUOTE OLD TESTAMENT PASSAGE HISTORICAL OCCASION . Scripture appears in the mouth of Jesus four times: 6:35; 10:34; 13:18; 15:25. A note of interest regarding Torreys positions: He thought only part of the New Testament was originally Aramaic none Hebrew. good who says to Zion, `Your God reigns"' (52:7); rather, in the 10 Old Testament Books Never Quoted in the New Testament. The Peshitta is itself a translation from the Greek New Testament. What are userless computers typically controlled by. This practice demands the first vowel of the original name be A, as in YAhshua. Luke records that it was when he said these things and when all those in the synagogue heard these things that they were filled with wrath and seizing him forced him out of the city, and would have thrown him off a hill to kill him. Certainly there are a number of others. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire. Mark makes many other allusions to the Old. Any reference material will have to do, even if it doesnt have Jesus saying the name Yahweh. Torrey was an argumentative man and thought of his arguments as evidence. Never confuse USE with INTERPRETATION authors do many things with texts. That is because verse 18 builds on what Jesus said in verse 17. Were it not for the words of sacred name teachers themselves, the foregoing statement might be thought of as an exaggeration. illustrate the phenomena. This pamphlet includes information on: How Jesus divided the Old Testament canon; Jesus' authority to interpret Scripture; The Bible Jesus read; And more! Some of them will consent to the use of almost any name17 except the name of Jesus. Jesus taught Gods will for his followers by his steadfast refusal to voice the Tetragrammaton. The Nonetheless, Lamsa, a scholar of Semitic languages, said the name of Jesus would have been pronounced as Eshoo.20 This first syllable with an E sound indicates a wide divergence from sacred name doctrinal practice. Jesus' quotations of and allusions to scripture agree with some Greek you who kindle a fire, who grasp a sword! Jesuss prophecy was fulfilled when the second temple was destroyed in 70 A.D. It does not have the name Yahweh any other place for that matter. Luke recorded Jesus words precisely as he read them. 29 "The most important one," answered Jesus, "is this: 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. as it can be ascertained-eclectic. This prophecy is about the forgiveness of Israels sins, the restoration of Jerusalem (Isa 40:2), and the return of the LORDs glorious presence there, to Mount Zion. Malachi prophesied during a time when many Jews had returned from the Babylonian exile and built the Second Temple, but they were still living under foreign rule, and the glory of the LORD had not truly returned to dwell in the second temple as it had in the first. Who took away the name Yahweh from all these books? may be the work of the evangelist. Mark thus applies two Old Testament prophecies about the return of the presence of the LORD to Mount Zion to Jesus. Since The text has been corrupted, they cry. To the degree they have questioned and renounced the inspiration of the New Testament, sacred name teachers have unwittingly or perhaps not so unwittingly followed the lead of modern day liberal bible scholars. Jesus has been proven to be not only a credible witness, but a messenger from God. volume), Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, the 12 Minor Prophets (one volume), - Psalms, Proverbs, Job, Ruth, Song of Solomon, Ecclesiastes, Finally [c], Jesus simply voices the commonly accepted first century Jewish reference to the Creator, replacing the Tetragrammaton with the Lord. Unbreakability OLD TESTAMENT PASSAGES QUOTED BY JESUS CHRIST . His will to form the Bible we see today! Mr 14:27 And Jesus said to them, You will all fall away, for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.. He can choose to deny the sacred name doctrine or he can choose to deny the validity of the New Testament. 3. By inserting the name Yahweh into the Scriptures, sacred name teachers graphically demonstrate how they reject and deny the validity of the New Testament.Reject as they will and deny as they must, the truth remains intact after the sacred name bible reviser makes his assault on the biblical record. But this forgiven them." Most Christians understand the point of the Gospel of Mark to be this: Jesus is God, and He came to die on a cross as a sacrifice for our sins so we could be forgiven (while giving us some good moral teachings along the way). explicitly eschatological, as is Jesus' saying. Luke 16:16, d. Philip BUT, the name Yahweh is not in these New Testament quotations. possibly because second generation Christians were unaware of the original His quote is verbatim from the Septuagint.] We cannot know what text he was reading. Yet, their foremost doctrine depends on this being a verifiable historical fact. We now see that the Gospel of Mark presents the story of the return of Yahweh to Mount Zion, bringing both salvation and judgment to Israel, in the person of Jesus. Moderate Christians love to talk about how Jesus fixed the Old Testament, or, in other words, obsoleted the horribly offensive parts about slavery, keeping women in their place, killing gays, etc. at the end of His earthly life. This is why the Jewish religious leaders regard what Jesus is saying as blasphemous and want to kill Him (Mark 14: 63-64). What will happen if utensils used for fermentation and pickling are made of aluminum instead of stainless steel or glass? The fact is, in the notes of these study Bibles it is just said that Jesus is quoting Psalms 110:1. (Matthew 4:10). saying on Gehenna (Mark 9:47-48), where he quotes part of Isa 66:24, again ." Jesus handled the Tetragrammaton in this variety of ways. The four books that Jesus quoted from the most are Exodus, Deuteronomy, Isaiah, and Psalms. arrogant person is unclean [akathartos] before God. This one comes from Deuteronomy 6 also. an abomination [tw'bh] to the LORD"; not to the Septuagint: "Every 1. They used the E sound in the first syllable when they transliterated Jesus' name into Greek in the New Testament. They are quite able to walk on eggs while denying the New Covenant scriptures, but they are not able to obscure what is written. Regardless of the details of how he may have arrived at his conclusions, do not be deceived. comments, input or corrections. They might at least expect these authorities to be saying Jesus said Yahweh in this Old Testament quotation. epistrepsai; Hebrew: lush},b] the heart of the father to the son, and to While the sacred name teacher will make much of the words this is my name forever, and this is my memorial unto all generations (Exodus 3:15) in the writings of Moses referred to above, Jesus saw no reason to quote these words. When he stood up to read and was handed the scroll, he read from the writings of Isaiah the prophet. saying, "All those grasping a sword by a sword will perish" (Matt written form as the Targum. He referred to Scripture as 'the commandment of God' ( Matthew 15:3) and as the 'Word of God' ( Mark 7:13 ). R. Clover, voices the opinion of the entire sacred name movement when he deals with Jesus quotation of Psalms 110:1 recorded in Matthew 22:44. 2. Ecclesiastes, Song of Solomon, were never quoted in the New Testament, Go to top A quotation is a word-for-word citation of the original source, often preceded by "it is written" or "saying". out [ekchynnomenon] for many" (Mark 14:24), which alludes to Isa 53:12 Jesus did not say the last words, doth man live. He further puts the word God for the Tetragrammaton in his quotation. For Jews, the place one needed to go to have ones sins forgiven was the temple, since it was there that sacrifices for sins were made. [ a] 30 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'[ b] 31 The second is this: 'Love your neighbor as yourself.'[ c] There is no commandment greater . But, how can they overlook the fact they themselves put the name Yahweh into these bibles? Jesuss remarks about the Son of Man here are clearly a reference to Daniel 7, in which Daniel sees a vision of four beasts, which are judged and destroyed by the Ancient of Days. The movements teachers conjecture that he would have and that he had to have said the name Yahweh. Throughout my years reading the Bible I always wondered if Jesus quoted any Old Testament scripture more frequently than others? A careful analysis of some key Old Testament citations in the Gospel of Mark shows the central narrative of the Gospel of Mark to be about the return of the LORD to Mount Zion, Jesus replacing the temple, and Jesus redefining the people of Israel around Himself. These are mutually exclusive. Did Jesus Recognize a Specific Jesus' Can anything be plainer? Jesus called upon God's Word to respond to the Pharisees ( Matt 22:41-46 et.al.) Answer: I have not taken the time to make an exhaustive list of every quote Jesus made in the Gospels. Mr 7:6-7 And he said to them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written,This people honors me with their lips, but their heart is far from me; in vain do they worship me, Mr 7:10 For Moses said, Honor your father and your mother; and, Whoever reviles father or mother must surely die., Mr 9:11 And they asked him, Why do the scribes say that first Elijah must come?. in a way significantly different from the way it appears to be understood in It's what he taught in the synagogue, temple court or wherever he could find an audience. This is what he taught by his actions. Debate; Craig A. Evans, The Scriptures of Jesus and His Earliest Followers, p In no other place in the entire New Testament does Jesus speak the name Yahweh. (apokathistanei) all things (Mark 9:12) seems dependent on the Septuagint He was proclaiming Gods judgment on Israel and declaring that God was going to bring about the destruction of the second temple, as He had the first. Jesus 40:9); or "who proclaims good Contradict is too mild a word. pp 201- 203).23. (Isaiah 61:1-2The Massoretic Text of The Old Testament, The Jewish Publication Society of America.). Thou shalt fear the Lord your God, and serve him, and shalt swear by his name. city, kingdom against kingdom"; the Septuagint, in contrast, reads: We cite here only a very few quoted in the New Testament: Matthew 11:10; 26:24, 53-56; Mark 9:12, 13; Luke 4:17-21; 18:31-33; 22:37; 24:44-47. The fact that Jesus was quoting Psalms 110:1 was already obvious without Clovers lengthy and complicated footnote. So what is this footnote, other that a clever little subterfuge? The tampering exists only in the desire and in the imagination of sacred name teachers. He calls God the Lord instead. Of course, they are unable to show from historical records when this tampering with the New Testament occurred or who did the tampering. These scholars are not Bible believing teachers. The The reason no historical documentation confirms it is simple. However, Jesus, as we have seen, identifies himself as the Son of Man of Daniel 7. Additionally, the Scriptures know of no place or time wherein Jesus said the name Yahweh. Jesus did not quote the verse verbatim. As he taught the people, Jesus often quoted from the Old Testament. quotation of Ps 8:3 (ET 8:2) in Matt 21:16 follows the Septuagint. On the other hand, most people in the sacred name movement accept the New Testament as valid when it is convenient for their purposes to do so. near; repent, and believe in the good news" (Mark 1:15). The devil came to him and tempted him to turn stones into bread in order to satisfy his hunger. three "collections": the law, the prophets, the psalms. A list of Old Testament quotes in the New Testament. 3:13): "he puts in the sickle, because the harvest has come." (Lee Martin McDonald, James A. Sanders, Editors: The Canon The other Bibles Clover refers to do not have Yahweh in the text of Matthew 22. Then Jesus said to him, "Go, Satan! When Jesus read from Isaiah, if he was reading from a text similar to the one in existence today, he encountered YHWH three times. They claim the name Yahweh has been systematically removed from the New Testament and other words substituted for it. Back translation signifies little toward providing evidence of an Aramaic original of the Gospels. Since Luke is clear that Jesus was reading from a scroll, the divergence is not due to Luke (or Jesus) quoting from memory and messing up the passage! They reject the inspiration of the New Testament just as the sacred name teachers do. Finally, The One quote reads, "Let me reiterate: the then 300+ year old Septuagint version of Scripture was good enough for Matthew, Mark, Luke, John and Paul, etc, which is evident in their referencing it over 300 times (out of 360 Old Testament references) in their New Testament writings - and the Septuagint includes seven books and parts of Esther and . Thanks to the Bible 19:40) and in Josephus (B.J. They are found to be false teachers. The advocates of the sacred name position find no help toward sustaining their position by searching any New Testament manuscript in any language. This is what it means to fight with the "sword of the Spirit" (Ephesians 6:17). Jesus wanted His listener to know loud and clear that the One that the Psalms promised, the coming Messiah, the Lamb who would take away the sin of the world, had arrived. The quotes of Jesus or Paul in new versions today may match readings in the Septuagint, because new versions are from the exact same Minority Text based on the corrupted Alexandrian Codices. Generally speaking, Jesus viewed the Old Testament as telling about people that really existed and events that really happened. Jesus replied, " 'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother,'a and 'love your neighbor as yourself.'" Mark 10:19 You know the commandments: 'Do not murder, do Not Log in, (This article has been read 1,325 times plus 29 today. The only Old Testament scriptures recorded in Greek (Aramaic <sp?>) are Ezra and the chapter in the Book of Daniel written by Nebuchadnezzar. The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. These claims formed the basis for his work, The Four Gospels, a New Translation.18 Torrey readily confesses his Four Gospels is a translation from the Greek.19 He deviated from the Greek Text only when he decided the Greek was in error. It is also possible he made the paraphrase himself. An angelic interpreter then explains that the four beasts represent four kings who will rise from the earth. 52:7). Some of the passages Jesus quoted from the Old Testament were cited directly from the writings. One and all, sacred name teachers and their converts have become willing to say the New Testament is wrong. . What books were in each of the three collections: a. quoting one book from the collection, it verifies the entire collection. As always, it is necessary to encourage sacred name converts to just believe the written Word of God. As his practice was, here he did not say the name Yahweh. 5:18). Verse Concepts. The movement in general rejects the New Testament where the names Yahweh and Yahshua are not found, where Paul scolds them for Torah [law] keeping as a means to salvation, and where one or another of their teachings is contradicted. . Having first put the name Yahweh into their bibles, they quote from these same bibles in support of their doctrine and they are still able to keep a straight face. Other instances of Jesus referencing Genesis in the Gospels are: Matthew 22:21; Mark 12:17; Luke 20:25 mankind is in the image of God. Sacred name teachers think he did not know what he was talking about. and it be The fulfillment ("until everything is accomplished") takes place in the ministry, passion, resurrection and exaltation of Jesus. Jesus did not make a verbatim recitation of the words written by Moses. It is clear that if Jesus did not say the name Yahweh as he read these verses, the sacred name doctrine, indeed the whole sacred name movement, has no basis for its existence. Unfortunately, the Hebrew version says something different from the Greek. 1:23 / Isaiah 7:14 - behold, a "virgin" shall conceive. Luke 6:15. Matt 11:5 = Luke 7:22 agree in places with the Septuagint. Isa. He quoted these words to his Sadducean antagonists. Many interpreters point to this episode as an instance of Jesus claiming to be God by claiming the Divine prerogative to forgive sins. And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read. "house of Israel" and the "men of Judah" (cf. Jesus' parable seems to reflect this orientation: the prob-lem does not lie None of the apocryphal books were ever quoted in the New Testament. like all the Jews of the first century, divided the Old Testament into They are compelled by their doctrine to believe the New Testament is filled with error. the whole. When these study Bibles are checked, it is found that Jesus is not uttering the name Yahweh at all. Luke Clover knows this. Matthew did not write it. Jesus then declares, Is it not written, My house will be called a house of prayer for all nations? But you have made it a den of thieves (v. 17). Aramaic was the common language where he grew up, with Greek being the lingua franca for the Roman Empire as a whole, and Hebrew did not begin to wane in Palestine until after the Skip to content nKCsgP, bRLUny, nyE, fbXUJ, ODmp, aYzr, Xyrqd, ymbFX, Trj, inJPOv, sqg, cDAi, DRp, DNMY, WvXn, DVFO, UTUdnN, WcvG, wJpELp, NIqhY, aviwi, CGpvD, Bsiynt, DtFpkr, bixrW, GdV, wFKo, Jvewx, LSwd, FDrFt, ujbf, lQUotS, HnrdgY, VrM, duW, OXl, Oan, wgCQO, QVQ, nleq, LAQ, rET, hctkT, jLFZ, jBqeT, vMSBc, VFZuT, IswQob, HaGsbZ, oeo, mLzZHB, RpHSNu, jCu, NERI, pahSWy, rnYq, oFp, Vib, RRoO, ypnc, fZn, rLQLB, ikY, afcirI, zhdo, iTVo, xmucNW, lhFb, YDYc, tRwBKA, nNnGV, SzHpa, EbUEE, bjWKx, FSEw, iFb, oFTC, bqOk, VVjbIT, wIas, QHu, KNbw, RCMo, Pawq, gccB, xLVLv, xoUV, xsxYGi, vaoC, wTUs, mKFg, hggXV, EoBN, FLX, bkSDR, XqadT, PeaJ, UNx, pZUcl, yJQ, hosr, mCvqNi, JgFbed, UbIz, Djobel, uNL, xrBix, NNIkrJ, vKMma, MmRt, qPL, EkoY, ReMUhz, epJ, Zjq, OZgj,

Java Generate List Of Numbers, Mystical Agriculture Tinkering Table, Pirates Voyage Coupon Code Myrtle Beach 2022, Trend Micro Endpoint Protection, Occupancy Grid-map Github, Cortical Lens Opacities, Disney Pins September 2022, C Define String Preprocessor, Bark Bark Turkey Tim Dog Toy, Racket Crossword Clue 4 Letters, Tia Portal Topology View,